La ponencia trata los distintos tratos de un mismo accidente de automovil por distintos países. Habla del tráfico transfronterizo, valoración del siniestro, calculo de la indemnización tratando el cálculo de renta temporales o vitalicias, indemnizaciones a terceras personas que cuiden al accidentado... Incluye gráficos y tablas sobre número de siniestros transfronterizos en Holanda, distintos tipos de indemnización en distintos países...