Seguro Marítimo: no presentación de la traducción de documentos en lengua extranjera
Autor
Autor corporativo
Editor
Evento
Organizador
Fuente
Actualidad Aseguradora Sección Análisis Jurídico Número 39
Fecha
05-12-2005
Página inicial-final
3 Págs. Totales 1
Tipo documento
Descripción física
Resumen
Una entidad solicita sentencia en la que se declare que el contrato de seguro Marítimo para el transporte de mercancías celebrado entre dos sociedades se encontraba vigente en el momento del accidente del buque "Ocean Reefer". La aseguradora argumenta que de los documentos recibidos de la actora se deduce que las vicisitudes del buque relatados en la demanda tienen una gran dosis de inverosimilitud, además faltan documentos y el conocimiento del embarque se presenta en lengua extranjera sin traducción. La sentencia del Tribunal Supremos considera que la falta de documentación no puede utilizarse para exigir el pago de una indemnización cuando la aseguradora lo ha negado.
