Los pulsos de poder en el seno de las instituciones europeas provocan un atasco normativo en el desarrollo de los requisitos de capital para la industria aseguradora. Fuentes sectoriales temen que el marco de Solvencia II no entre en vigor en 2014, como está previsto. Además, el artículo incluye una serie de medidas para evitar la volatilidad en el balance y con ello eludir que las inversiones de las aseguradoras se vean afectadas por el ciclo de los mercados.