Noticia que reproduce íntegramente una nota enviada por Liberty Seguros a la Redacción del `BDS`, en la que rectifica una información ofrecida sobre el acuerdo firmado entre Liberty Seguros Portugal y la aseguradora Açoreana para formar una alianza en el negocio de seguros portugués. En dicho comunicado, se hablaba de que con esta operación Liberty Portugal se convertiría en la 4ª aseguradora de RC de Portugal. Esta información no es correcta ya que, según la aseguradora, por problemas de traducción se interpretó por RC lo que debería ser negocio no vida. Por lo que, tras la operación, Liberty Seguros Portugal adquirirá el negocio de no vida de Açoreana, convirtiéndose en el distribuidor de no vida y en la cuarta aseguradora portuguesa de estos ramos, mientras que Açoreana adquirirá el ramo de vida de Liberty Seguros Portugal, convirtiéndose en la distribuidora de vida.
